Traductions de „osiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

osiem NUM

osiem

eight

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Expressions couramment utilisées avec osiem

osiem godzin dziennie

eight hours a day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zawodach wzięło udział trzydziestu sześciu strzelców z ośmiu państw.

pl.wikipedia.org

Do użytku został oddany w roku 2007, po ośmiu latach budowy.

pl.wikipedia.org

Osiem najlepszych drużyn fazy zasadniczej awansuje do fazy play-off.

pl.wikipedia.org

Osiem strzelczyń z najwyższą sumą punktów wszystkich prób awansowało do finału.

pl.wikipedia.org

W 1953 został wyświęcony na biskupa wrocławskiego i szczecińskiego, którą to godność pełnił przez osiem lat.

pl.wikipedia.org

W ciągu ośmiu wyścigów, trzykrotnie stanął na podium.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną utworów z gatunku lüshi była długość ośmiu wersów.

pl.wikipedia.org

Ośmiu z najwyższymi wynikami awansowało do finałowej rundy.

pl.wikipedia.org

Bóg wiatru nakazał zbudowanie ośmiu wielkich kadzi, które miały zostać napełnione ośmiokrotnie uwarzoną sake.

pl.wikipedia.org

Gra składa się z ośmiu światów, a każdy z nich jest podzielony na cztery poziomy.

pl.wikipedia.org