Traductions de „rozgłosem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozgłosić

rozgłosić perf of rozgłaszać

Voir aussi : rozgłaszać

rozgłaszać <perf rozgłosić> VERBE trans

rozgłaszać coś

to make sth known

rozgłaszać coś

to announce sth

półgłosem ADV

półgłosem

under one's breath

rozgonić

rozgonić perf of rozganiać

Voir aussi : rozganiać

rozganiać <perf rozgonić [lub rozegnać]> VERBE trans

1. rozganiać manifestantów:

rozganiać

to disperse

2. rozganiać chmury:

rozganiać

to clear

rozgromić

rozgromić perf of gromić, rozgramiać

Voir aussi : rozgramiać , gromić

rozgramiać <perf rozgromić> VERBE trans

rozgramiać

to rout

gromić VERBE trans littér

1. gromić perf z- (karcić):

gromić ucznia, dziecko

to blast

2. gromić perf roz- (zwyciężać):

gromić przeciwnika, wojsko

to vanquish

rozgromili wroga

they vanquished the enemy

rozgorzeć VERBE trans

rozgorzeć

to flare up

rozgorzeć gniewem

to be burning with anger

rozgłośnia <plur gén -ni> SUBST f

rozgłośnia

broadcasting station

rozgłaszać <perf rozgłosić> VERBE trans

rozgłaszać coś

to make sth known

rozgłaszać coś

to announce sth

rozgotować

rozgotować perf of rozgotowywać

Voir aussi : rozgotowywać

I . rozgotowywać <perf rozgotować> VERBE trans

rozgotowywać

to overcook

II . rozgotowywać rozgotowywać się VERBE pron

rozgotowywać się

to become overcooked