Traductions de „słowami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

in one's own words

własnymi słowami

in plain English

prostymi słowami

to put one's feelings into words

wyrażać [perf wyrazić] swoje uczucia słowami

Traductions de „słowami“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyrazić coś słowami

to put sth into words

liczyć się ze słowami

to mind what one says

wyrażać coś słowami

to put sth into words

licz się ze słowami!

watch your mouth!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyraz twarzy, ruchy, gesty rzadko harmonizują z wypowiadanymi przez nie słowami.

pl.wikipedia.org

Skrzydlatymi słowami bywają zarówno pełne zdania, jak i mniejsze konstrukcje wyrazowe.

pl.wikipedia.org

Bogatsza treść kroniki i układ materiału dobrze świadczy o zmyśle krytycznym i samodzielności autora, który rzeczowo wykorzystał źródła, omawiając je własnymi słowami, a nie spisując całe partie tekstu od poprzedników.

pl.wikipedia.org

Ta elementarna siła ostatecznie jest „niepoznawalna”, ponieważ istnieje przed słowami i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Tłumaczyła ten fakt słowami: maluję siebie ponieważ najczęściej przebywam w odosobnieniu i znam dobrze obiekt, który uwieczniam.

pl.wikipedia.org

Przeważnie w lewej ręce trzyma rozwinięty zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

Miały odzywać się czystym gwizdem, nieco głuchym, trudnym do opisania słowami.

pl.wikipedia.org

Zapowiadał w nich również walki między zawodnikami, oraz aprobował użycie określonych przez nich technik, a także serii ciosów śmiechem, lub określonymi słowami.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze słowami wiceprezesa przedsiębiorstwa, tytuł pozwoli graczom na dowiedzenie się więcej o głównej bohaterce serii oraz ponowne zanurzenie się w klimacie poprzedniczek.

pl.wikipedia.org

Analiza statystyczna dokonywana jest typowo na podstawie pojedynczych słów, dlatego spamerzy próbują ominąć ją za pomocą wypełnienia wiadomości losowo generowanymi poprawnymi słowami.

pl.wikipedia.org