Traductions de „siarki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sulphur dioxide

dwutlenek m siarki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma również syczeć i piszczeć, gdy jest zaalarmowane, jak również wydzielać nieprzyjemny zapach siarki.

pl.wikipedia.org

Między dielektrykami gazowymi naturalnymi (powietrze atmosferyczne, wydzielone składniki powietrza) i dielektrykami syntetycznymi (sześciofluorek siarki) istnieją znaczne różnice wytrzymałości elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosuje się sensybilizatory optyczne (odpowiednie barwniki, np. cyjaniny), powodujące zmianę barwoczułości warstw światłoczułych w materiałach fotograficznych, sensybilizatory chemiczne, wywołujące wzrost światłoczułości (przez dodatek odpowiednich związków siarki i złota).

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania efektu iryzacji ceramikę pokrywa się farbą zrobioną z siarki połączonej z tlenkiem miedzi lub tlenkiem srebra i żywicą, którą nanosi się bezpośrednio na naczynie lub polewę cynową.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku elektrownia została wyposażona w elektrofiltry, które obecnie odfiltrowują około 90% dwutlenku siarki.

pl.wikipedia.org

Związki te stanowiły nową klasę pochodnych antracenu z mostkowym atomem siarki.

pl.wikipedia.org

Występuje w postaci białych kryształów lub krystalicznego proszku o zapachu dwutlenku siarki.

pl.wikipedia.org

Księżyc ten posiada też jonosferę, w składzie której stwierdzono jony siarki, tlenu i sodu.

pl.wikipedia.org

Są to głównie prace dotyczące skał magmowych, złóż siarki, fosforytów, węgla.

pl.wikipedia.org

Wolną siarkę otrzymuje się też przez redukcję dwutlenku siarki za pomocą tlenku węgla.

pl.wikipedia.org