Traductions de „siedemnaście“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

siedemnaście NUM

siedemnaście

seventeen

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1870 uzyskał tytuł profesora i przez siedemnaście lat wykładał na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Uzbierane siedemnaście punktów dało mu dwunastą pozycję w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W drugiej wyprawie wzięło udział siedemnastu członków pierwszej ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie do zapisu języka starotagalskiego używano siedemnastu znaków graficznych (pismo baybayin).

pl.wikipedia.org

Zdobył w nich siedemnaście bramek, czym zapewnił sobie tytuł wicekróla strzelców.

pl.wikipedia.org

Album zajął pierwsze miejsce na listach w siedemnastu krajach.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uzyskał go w 1981 roku, siedemnaście lat po obronie rozprawy doktorskiej.

pl.wikipedia.org

Rozegrał siedemnaście spotkań, w których raz wpisał się na listę strzelców.

pl.wikipedia.org

Już w wieku siedemnastu lat praktykowała w rodzinnym zakładzie jubilersko-zegarmistrzowskim.

pl.wikipedia.org

Później wykładał tam prawo oraz pełnił funkcję sędziego w peszawarskim sądzie przez siedemnaście lat.

pl.wikipedia.org