Traductions de „urlopie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

być na urlopie

to be on holiday

być na urlopie

to be on leave

mam zaległości w pracy po urlopie

I have a backlog of work after my vacation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1 lutego 1958 do 30 września 1958 przebywała na urlopie dziekańskim, a potem zrezygnowała ze studiów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat 80. z powodu działalności politycznej był przez 4 lata na bezpłatnym urlopie w macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Magda była dl niej wybawieniem, ale też zastępczą matką, gdy prawniczka wróciła do pracy po urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1967 przebywał na urlopie, gdzie podczas nurkowania w rzece odniósł obrażenia czaszkowo-mózgowe.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w czynnej służbie wojskowej, ale na bezterminowym urlopie.

pl.wikipedia.org

Zastępował go m.in. kiedy ten był na urlopie rodzicielskim w lutym 2006 r.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2006/2007 przebywała na urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

Poseł również z niego skorzystał, mimo że od dziewięciu lat w kopalni, w której był zatrudniony, przebywał na urlopie bezpłatnym.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu roku szkolnego przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1901/1902 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org