Traductions de „wisi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

there's sth in the wind

coś wisi w powietrzu

there's sth in the offing

coś wisi w powietrzu

it's showing signs of rain

deszcz wisi w powietrzu

there's something cooking

coś wisi w powietrzu

Traductions de „wisi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

coś wisi w powietrzu

sth is in the air

coś wisi na kimś

sth hangs loose on sb

to mi wisi fam

I don't give a damn

coś wisi w powietrzu

sth is in the air

ubranie wisi na kimś jak worek

sb's clothes are hanging like a sack of potatoes

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru iron

sth hangs on by the skin of its teeth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ścianie wisi szesnaście portretów osób zasłużonych dla zakonu jezuitów oraz w pierwszych etapach budowy i działania uczelni.

pl.wikipedia.org

U pasa wisi ozdoba w kształcie rombu, być może jest to rodzinna pamiątka lub klejnot.

pl.wikipedia.org

W latarni wieży wisi oddzielny dzwon służący do wybijania kwadransów.

pl.wikipedia.org

Przy odrobinie stałego wiatru podtrzymywany podmuchami kręcący się dysk dłużej wisi w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Na ramieniu każdego wisi torebka tzw. tarisznya, do której włożono pogácsa (węgierskie serowe bułeczki), sól, ziemię, drobne pieniądze oraz zdjęcie szkoły, wszystko podarowane przez uczniów niższych klas.

pl.wikipedia.org

Drakula naprawdę polubił młodego człowieka i otwiera się przed nim, zabiera go do swego pokoju, w którym wisi obraz jego zmarłej żony.

pl.wikipedia.org

Kapelusz wisi na rurze od pieca a płaszcz na przybitym do ściany gwoździu.

pl.wikipedia.org

Siedzi przy stole z licznymi przedmiotami (m.in. piórem, kałamarzem, nożyczkami); w tle widać półki z elementami martwej natury, księgami, ponadto wisi kapelusz.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem wisi srebrna wieczna lampka z 1811, wspólny dar wszystkich parafian.

pl.wikipedia.org

Od zachodu jest dobudowana mała kruchta, nad którą wisi krzyż.

pl.wikipedia.org