Traductions de „zimnem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

this warm coat should keep the cold out

ta ciepła kurtka ochroni cię przed zimnem

Traductions de „zimnem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

osłona przed zimnem

cover against the cold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcja gołębnika musi odpowiadać potrzebom hodowanej rasy (np. wysokością komory do wylotu ptaków), powinna chronić przed zimnem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Stany lękowe cechują się natrętnymi obawami przed zimnem i wiatrem, o których sądzi się że wywołują zmęczenie, impotencję lub śmierć.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Na jesieni wślizgują się w szczeliny i chroniąc się przed zimnem zwykle przedostają się do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Mankiety kurtki regulowane były za pomocą taśmy z rzepem, posiadają także trójkątne klapki, które można wysunąć dla dodatkowej ochrony dłoni przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Siostry przestraszyły się początkowo wielkiego stwora, ale kiedy miś ludzkim głosem poprosił o schronienie przed zimnem, wpuściły go do domu, by mógł się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Kalesony chronią przed zimnem i zmiękczają niewygodę twardego siedzenia.

pl.wikipedia.org

Obu armiom brakowało żywności i pieniędzy, musiały też zmagać się z deszczem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Większość pilotek przedłużana była w części tylnej, by zakryć kark pilota, chroniąc go przed wiatrem i zimnem.

pl.wikipedia.org