Traductions de „znów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

znów

znów → znowu

Voir aussi : znowu

I . znowu ADV

znowu

again

znowu to powtarzasz

you're saying this again

II . znowu PTCL

nie taki znowu stary

he's not so old after all

to nie jest znowu taki zły pomysł

it's not such a bad idea after all

o co ci znowu chodzi?

what is it now [that you want]?

Expressions couramment utilisées avec znów

jestem rad, że cię znów widzę

I'm pleased to see you again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego czasu grupa pokonywała 15 mil morskich w ciągu sześciu godzin, potem odpoczywała przez kolejne sześć godzin i znów ruszała w drogę.

pl.wikipedia.org

Paulina miota się próbując skłonić raz ojca, by ułaskawił jej męża, to znów męża, by w imię miłości pozostał z nią.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych osada znów zaczęła się wyludniać, bowiem ludzie przenoszą się do miast w poszukiwaniu lepszej pracy i większej komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Skrzynecki umiejętnie tę walkę rozreklamował, przemilczając błędy oraz nie tak znów wielkie zwycięstwo, w które na ogół wierzono.

pl.wikipedia.org

Monety 1 euro mają pierścień w kolorze złotym (miedzionikiel), a rdzeń w kolorze srebrnym (wykonany jest z 3 warstw: miedzioniklu, niklu i znów miedzioniklu).

pl.wikipedia.org

Savage po knee dropie spróbował go przypiąć, znów bez pozytywnego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Zakładał on znów skrócenie studiów do czterech lat i wyszczególnienie dwóch specjalności – archiwistycznej i nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo na rok 2005, seria wyścigowa znów się zamieniła tylko na włoską a następnie ponownie na europejską.

pl.wikipedia.org

I jak w raju znów się będziesz czuł.

pl.wikipedia.org

W tym świecie chaosu powraca jednak znów pragnienie stabilizacji, zadomowienia się.

pl.wikipedia.org