Traductions de „krzyżowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

calvario

droga f krzyżowa

vía crucis

droga f krzyżowa

hueso sacro

kość f krzyżowa

Traductions de „krzyżowa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

droga krzyżowa

viacrucis m

wyprawa krzyżowa

cruzada f

Droga Krzyżowa

Vía f Crucis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kość krzyżowa składa się z trzech kręgów przyrośniętych żebrami krzyżowymi do kości biodrowej.

pl.wikipedia.org

Centralnym elementem uroczystości jest droga krzyżowa, która rozpoczyna się przy byłej żwirowni, a kończy się mszą świętą przy pomniku w miejscu straceń.

pl.wikipedia.org

Ufundowana przy klasztorze droga krzyżowa przyczyniła się do rozpowszechnienia nabożeństwa wielkopostnego.

pl.wikipedia.org

W murawach występują również takie gatunki jak: zawilec wielkokwiatowy, centuria pospolita, goryczka krzyżowa, wilżyna ciernista, ostrołódka kosmata, ośmiał mniejszy, szałwia omszona, pierwiosnek lekarski i inne.

pl.wikipedia.org

Na przykład w latach 1994/1995 i 1999/2000 szkoła krzyżowa gradu została rozszerzona o dwa pociągi w dwóch fazach.

pl.wikipedia.org

Kość krzyżowa jest mniejsza, występuje podłużne zakrzywienie i oś miednicy jest mniej zgięta.

pl.wikipedia.org

Częściowa korelacja krzyżowa sekwencji może być również różna od zera, a niezsynchronizowani użytkownicy mogą interferować ze sobą, zwłaszcza, że środowisko wielościeżkowe będzie w różny sposób opóźniać sekwencje.

pl.wikipedia.org