Traductions de „mocny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mocny ADJ

1. mocny (silny):

mocny

fuerte

mocne uderzenie MUS

música f beat

2. mocny kawa, zapach:

mocny

fuerte

3. mocny sen:

mocny

profundo

4. mocny (trwały):

mocny budowla, mebel

sólido

mocny buty, plecak, materiał

fuerte

5. mocny (dobitny):

mocny

rudo

6. mocny (biegły):

mocny w czymś

fuerte en algo

7. mocny fig dowód, wrażenie, przyjaźń:

mocny

fuerte

Idiomes/Tournures:

on ma mocną głowę

él puede beber mucho alcohol

czyjaś mocna strona

el fuerte de alguien

Expressions couramment utilisées avec mocny

mocny w czymś

fuerte en algo

czyjś mocny/słaby punkt

punto m fuerte/débil de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porządkując argumenty w układzie perswazyjnym, trzeba wziąć pod uwagę, że każdy argument jest silny bądź mocny tylko ze względu na jego możliwość akceptacji przez odbiorców.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silny wzrost wymaga mocnych podpór.

pl.wikipedia.org

Skrzydła gołębia opierają się na ogonie, są krótkie, dosyć mocne.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiększonej wyporności, na okręcie zainstalowano mocniejszy napęd.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się mocnym pancerzem utworzonym z płytek kostnych.

pl.wikipedia.org

Także na skutek mocnego fazowania tylko perkusja i gitara slide są właściwie dobrze słyszalne.

pl.wikipedia.org

Żelazo było trudniejsze do wytopienia, ale było także bardziej trwałe i mocniejsze od brązu.

pl.wikipedia.org

Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją albo z kilku (co najmniej trzech) warstw papy, albo z mocnych i odpornych na uszkodzenia folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.

pl.wikipedia.org