polonais » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : ozdobny , uzdolniony , owłosiony , osłabiony , ozdobić , pozbawiony , zaziębiony , rozdrażniony , poroniony , opóźniony , chroniony , zdziwiony , ożywiony , ozdoba , zgarbiony , ulubiony , chybiony et usposobiony

ozdobny ADJ

uzdolniony ADJ

ozdobić <impér -dób>

ozdobić dk. od ozdabiać:

Voir aussi : ozdabiać

ozdabiać < perf ozdobić> VERBE trans

osłabiony ADJ

owłosiony ADJ

zaziębiony ADJ

pozbawiony ADJ

rozdrażniony ADJ

chybiony ADJ

1. chybiony strzał:

chybiony
errado

2. chybiony pomysł:

chybiony
errado

ulubiony ADJ

zgarbiony ADJ

ozdoba SUBST f

1. ozdoba (dekoracja):

ozdoba
adorno m
ozdoba
decoración f

2. ozdoba (chluba):

ozdoba
orgullo m

ożywiony ADJ

1. ożywiony dyskusja:

ożywiony
animado

2. ożywiony handel:

ożywiony
vivo
ożywiony
activo

3. ożywiony BIOL:

materia ożywiona
materia f animada

zdziwiony ADJ

chroniony ADJ

opóźniony ADJ

1. opóźniony pociąg:

opóźniony
retrasado

2. opóźniony MÉD:

opóźniony
atrasado

poroniony ADJ péj

usposobiony ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Najpopularniejszy był czepiec tiulowy z dużą i wysoką główką, ozdobiony haftem o motywach kwiatowych i geometrycznych.
pl.wikipedia.org
Górną część ścian zamyka gzyms, nad którym umieszczono fryz ozdobiony rzeźbiarskim detalem.
pl.wikipedia.org
Jest wykonany z drewna, ozdobiony złotem, laką, złoconym brązem, macicą perłową i półszlachetnymi kamieniami.
pl.wikipedia.org
W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.
pl.wikipedia.org
Za sienią mieści się przechód o sklepieniu kolebkowym, ozdobiony, nieeksponowaną obecnie, neoklasycystyczną dekoracją malarską ścian.
pl.wikipedia.org
Przy prawej ambonie znajduje się kandelabr osadzony na dwóch kamiennych lwach, ozdobiony mozaikami.
pl.wikipedia.org
Stanowiła go czapka ze sztywnym otokiem ozdobiony czerwoną wstążką upiętą w harmonijkę oraz wianki sztucznych kwiatów.
pl.wikipedia.org
Goya nie schlebia swojej modelce, jej nieatrakcyjne rysy twarzy są dodatkowo uwypuklone przez duże brylantowe kolczyki i turban ozdobiony piórami.
pl.wikipedia.org
Sklepienie prezbiterium składa się z ostrołuków, z których każdy został starannie wykonany i ozdobiony delikatnymi, kamiennymi rzeźbami i pokryty jasnymi malowidłami.
pl.wikipedia.org
Fasadę wieńczy profilowany gzyms koronujący, wsparty na konsolach, poniżej którego znajduje się fryz, ozdobiony wicią roślinną, z kolistymi okienkami strychowymi w osiach.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires