polonais » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : procedura , procesor , ponury , procent , proces et procesja

procedura SUBST f

procesor SUBST m INFOR

procesja SUBST f a. fig

proces <gén -u> SUBST m

1. proces:

proces t. BIOL, MÉD
proceso m

procent <gén -tu> SUBST m

1. procent (setna część):

procent
porcentaje m

2. procent (odsetek):

procent
porcentaje m
duży procent
gran porcentaje

3. procent (odsetki bankowe):

procent
intereses mpl

ponury ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Miarą kosztu jest zazwyczaj całkowity monetarny koszt danej procedury medycznej, zazwyczaj ze strony ubezpieczyciela.
pl.wikipedia.org
System jest bezpieczny pod warunkiem przestrzegania ścisłej procedury, treningu załogi w tego typu systemie lądowania i nieschodzenia poniżej wysokości decyzji – gdy nie widać pasa.
pl.wikipedia.org
Firmy audytorskie powinni organizować swoją działalność w taki sposób, aby zapewnić jej wysoką jakość i mieć pewność, że w każdej sytuacji wykorzystują się najbardziej skuteczne procedury kontroli.
pl.wikipedia.org
W obu przypadkach, prawa o równej ważności, jak również te uporządkowane hierarchicznie oraz prawo wierzyciela do zaspokojenia się z wierzytelności wygasałyby po rozpoczęciu procedury egzekucyjnej.
pl.wikipedia.org
Podział według przyjętej metody weryfikacji odczytanych danych: kody samosprawdzalne (np. wszystkie kody typu m z n) – pewne procedury sprawdzania błędów są zaimplementowane w budowie kodu.
pl.wikipedia.org
Kwestionariusz został przetłumaczony na ponad 20 języków za pomocą procedury tłumaczenia wstecznego i posiada także polską wersję.
pl.wikipedia.org
Wadą tego systemu jest wysoki poziom komplikacji procedury wyborczej (kilka tur przeliczania głosów ze względu na skalę rangową).
pl.wikipedia.org
Uparta, zdeterminowana i gotowa nagiąć procedury w razie konieczności.
pl.wikipedia.org
Procedury nie przewidywały opuszczenia masek gazowych pasażerom w wypadku pożaru (jedynie w czasie dekompresji), gdyż mogło to pogorszyć sytuację w kabinie.
pl.wikipedia.org
Wobec pracochłonności tej procedury astronauci odbyli dwa spacery (31 sierpnia i 1 września) zamiast planowanego jednego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires