Traductions de „służy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

compuerta (corredera)

wrota plur śluzy

esclusa

wrota f śluzy

yo no sé para qué vale este trasto

nie wiem, do czego to służy

Traductions de „służy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

apetyt/zdrowie jej służy

apetito/salud le hace bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

Papier samokopiujący (potocznie "kalka") służy do jednoczesnego wypisywania oryginału z kopią.

pl.wikipedia.org

Środkowa warstwa przeważnie dodaje miękkości, poprawia rotację oraz służy jako łącznik między jądrem a powłoką zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Pierwotną katedrą diecezjalną był kościół św. Patryka, który obecnie służy społeczności pochodzenia wietnamskiego.

pl.wikipedia.org

Karafka służy do przechowywania i serwowania wina, wódki lub innych trunków.

pl.wikipedia.org

W cukiernictwie służy do wyrobu chałwy i ciastek – sezamków.

pl.wikipedia.org

Często futurystyczna sceneria służy tylko jako tło opowieści, która mogłaby rozgrywać się również w innym kontekście, np. wojennym czy westernowym.

pl.wikipedia.org

Książka ze znakami języka migowego – wydawnictwo książkowe, w którym tekst przedstawiony zostaje za pomocą języka fonicznego oraz migowego, który służy do porozumiewania się osób niesłyszących.

pl.wikipedia.org

Istotą ataku jest próba pozyskania hasła użytkownika, które służy do logowania się na portalach społecznościowych bądź do serwisów.

pl.wikipedia.org

Służy do podwyższania ciśnienia danej substancji np. przy testach laboratoryjnych zaworów, rur i węży.

pl.wikipedia.org