Traductions de „wątły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wątły ADJ

wątły budowa, ciało

flaco

wątły dziecko, organizm

delicado de salud

wątły drzewko

débil

wątły głos, płomień, ślad

débil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teza o trynitarnym znaczeniu splecionych ze sobą zająców jest wątła.

pl.wikipedia.org

Intensywna praca naukowa przy jego i tak wątłym zdrowiu przyczyniła się do jego zachorowania na gruźlicę.

pl.wikipedia.org

Gniazda budowane są na wątłych platformach, zbudowanych z luźno posplatanych gałęzi lub winorośli, zebranych głównie przez samca.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa rodzajowa wątlik nawiązuje do jego wątłej budowy.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Ciężkie przeżycia, zimno, głód, podcięły jej wątłe siły, zapadła na gruźlicę gardła.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że wobec takiego nastawienia ze strony dostojników nazistowskich, aparat policyjny był wątły.

pl.wikipedia.org

Wyrastając w wątłe drzewko, wilczomlecz nadobny wyróżnia się od innych przedstawicieli sekcji będących półkrzewami i bulwiastymi bylinami.

pl.wikipedia.org

Z racji wątłego zdrowia, często zmieniał tryb życia oraz wykonywaną pracę.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia – smukłe i wątłe ciało, płaska pierś, delikatność.

pl.wikipedia.org