Traductions de „zastaw“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zastaw <gén -wu> SUBST m

1. zastaw (przedmiot):

zastaw

prenda f

dać coś w zastaw

dar algo en prenda

2. zastaw (za butelkę, szklankę):

zastaw

garantía f

Expressions couramment utilisées avec zastaw

przyjąć coś w zastaw

recibir algo en prenda

dać coś w zastaw

dar algo en prenda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak ojciec powiększał swój majątek, udzielając pożyczek pod zastaw oraz lokując kapitał w dobra ziemskie.

pl.wikipedia.org

Może też stanowić na ładunku zastaw, a nawet sprzedać część ładunku.

pl.wikipedia.org

Istotnym zajęciem Żydów europejskich, którzy wzbogacili się na handlu słowiańskimi niewolnikami, stało się odtąd udzielanie pożyczek pod zastaw.

pl.wikipedia.org

Zastaw powstał z mocy prawa przez fakt, że rzemieślnik pracuje na przedmiocie majątku ruchomego lub dołącza do niego dodatkowe materiały.

pl.wikipedia.org

W drugiej poł. lat 80. doszło do masowego kredytowania pod zastaw nieruchomości, których ceny wystrzeliły.

pl.wikipedia.org

Wartość zastawu może zarówno rosnąć, jak i spadać.

pl.wikipedia.org

Kasa zajmowała się m.in. pożyczkami hipotecznymi pod zastaw ruchomości i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Długość okresu po zdarzeniu wyzwalającym, pozwalającego na złożenie zastawu – wpisaniu go na hipotekę nieruchomości, są różne.

pl.wikipedia.org