Traductions de „zastawiać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zastawiać, zastawić perf VERBE trans

1. zastawiać (blokować):

zastawiać drogę

condenar

zastawiać drogę

obstruir

zastawiać przejście pudłami

condenar el paso con las cajas

2. zastawiać (ustawiać):

zastawiać pułapkę, sidła

armar

3. zastawiać (oddawać w zastaw):

zastawiać

empeñar

Expressions couramment utilisées avec zastawiać

zastawiać przejście pudłami

condenar el paso con las cajas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zniszczenia słodyczy budzą niepokój rodziców, przekonanych, że w szafie z zabawkami grasują myszy; ojciec chrzestny zastawia skonstruowaną przez siebie pułapkę.

pl.wikipedia.org

Dbał o wewnętrzne sprawy księstwa, jednak wskutek potrzeb finansowych stopniowo zastawiał swoje dobra.

pl.wikipedia.org

Dzielnie broni swojego domu przed włamywaczami, zastawiając na nich pułapki.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony skrupułów nie waha się przed niczym – zatruwa źródło wody, zastawia pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli pracowali w grupie, dzielili się zajęciami: kilku zastawiało sidła, inni polowali dla zdobycia pożywienia, a jeden zwykle pozostawał w obozie jako kucharz.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje się ze sprzedaży ich jaj, jeździ z nimi na targ, zastawia pułapki na lisa.

pl.wikipedia.org

Jako że głównym celem były bobry, sidła zastawiano w wodzie rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org

Żeby morderczyni przyznała się do winy, panna Marple zastawia pułapkę.

pl.wikipedia.org

Ukrywając się rozumie, że pułapkę zastawiała na niego prokurator.

pl.wikipedia.org