Traductions de „durchweg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem ersten Tag der Vorführung waren die Reaktionen auf den Prototyp durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Bei den eingegangenen Sichtungen handelte es sich jedoch durchweg um Fehlmeldungen, vor allem um fehlbestimmte Blutbauchsittiche.

de.wikipedia.org

Von anerkannten Kritikern bekam er für diese durchweg Bestnoten.

de.wikipedia.org

Im Parlament war er durchweg Mitglied des Finanzausschusses.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahre war diese Sprache für Politiker der Südstaaten durchweg üblich.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Koordinatenternärkörper sind also durchweg keine Quasikörper.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildeten Motorräder, für die durchweg Nummernschilder mit zwei Buchstaben und vier Ziffern vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe wurden von der Bundesregierung durchweg zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org