Traductions de „flexionado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unflektierbar GRAM

não flexionado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses caranguejos apresentam o abdômen simétrico, mas muito reduzido e flexionado sob o tórax, com os urópodes geralmente ausentes.

pt.wikipedia.org

Além disso, com o quadril flexionado o glúteo mínimo e glúteo médio externamente rotam a coxa.

pt.wikipedia.org

O abdômen desses animais, por ser flexionado sob o cefalotórax apresenta os pleópodes dentro dessa dobra e extremamente reduzidos.

pt.wikipedia.org

O alemão tem um parêntese verbal que se constitui do verbo flexionado (finito) e do verbo não-flexionado (forma infinita qualquer), como "hat… gesagt" e "will… spielen".

pt.wikipedia.org

Após o adversário virar-se o lutador lhe acerta o antebraço flexionado.

pt.wikipedia.org

Nota-se que há conectivo e verbo flexionado no pretérito imperfeito do subjuntivo - "comprasse".

pt.wikipedia.org

Em fêmeas de caranguejos, o abdome, que comumente está flexionado firmemente, é distendido para dar espaço à massa de ovos.

pt.wikipedia.org

Na língua manesa, o verbo pode ser flexionado nos modos indicativo, subjuntivo e imperativo.

pt.wikipedia.org

O lutador pula com o corpo ereto de algum lugar alto acertando o cotovelo flexionado no rosto do oponente.

pt.wikipedia.org

O lutador se aproxima correndo ao adversário e joga seu braço flexionado entre eles, fazendo com que seu cotovelo acerte o rosto do adversário.

pt.wikipedia.org