Traductions de „jüngste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . junta SUBST f

1. junta (corporação):

junta

Rat m

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

2. junta (comissão):

junta

Ausschuss m

3. junta (ligação):

junta

Fuge f

4. junta (de bois):

junta

Gespann nt

II . junta ADJ

junta f de junto:

Voir aussi : junto , junto

junto (-a) [Port ˈʒũtu, -a, Brés ˈʒũwtu, -a] ADJ

junto (-a) (um com o outro)

miteinander

junto (-a) (um ao pé do outro)

beieinander

juntos

zusammen

todos juntos

alle zusammen

todos juntos (em anexo)

beiliegend

todos juntos (ligado)

verbunden

I . junto [Port ˈʒũtu, Brés ˈʒũwtu] ADV

junto (ao lado)

daneben

junto (em anexo)

beiliegend

junto (de uma vez)

zusammen

tudo junto

alles zusammen

tudo junto

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Brés ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

I . junto [Port ˈʒũtu, Brés ˈʒũwtu] ADV

junto (ao lado)

daneben

junto (em anexo)

beiliegend

junto (de uma vez)

zusammen

tudo junto

alles zusammen

tudo junto

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Brés ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

ajuste SUBST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

Vereinbarung f

2. ajuste (máquina):

ajuste

Einstellung f

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

Abrechnung f

jusante SUBST f

jusante

Ebbe f

a jusante

stromabwärts

a jusante

flussabwärts

neste (-a)

neste (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron este, -a

sueste SUBST m

sueste

Südosten m

sudeste SUBST m

sudeste

Südosten m

o Sudeste Brés

die Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo und Minas Gerais

I . justa ADJ

justa f de justo:

II . justa ADV

à justa

knapp

o carro passa mesmo à justa

der Wagen fährt ganz dicht vorbei

Voir aussi : justo

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

jubarte SUBST

Entrée d'utilisateur

jubarte f BIOL Brés abrégé

Buckelwal m spéc

baleia-jubarte f BIOL spéc

Megaptera novaeangliae spéc