Traductions de „planas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

plana ADJ

plana f de plano:

Voir aussi : plano , plano

plano (-a) ADJ

plano (-a)

flach

plano (-a)

eben

plano SUBST m

1. plano (projeto):

plano

Plan m

plano de contingência

Notfallplan m

traçar um plano

einen Plan machen/entwerfen

2. plano (nível):

plano

Ebene f

em primeiro/último plano

im Vordergrund/Hintergrund

no plano afetivo

was die Gefühle angeht

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

no plano financeiro

in finanzieller Hinsicht

3. plano MATH:

plano

Ebene f

planar VERBE intr (ave, avião)

planar

segeln

planar

im Gleitflug fliegen

planear VERBE trans Port

planear

planen

I . plantar VERBE trans

plantar (vegetal)

pflanzen

plantar (um terreno)

bepflanzen

II . plantar VERBE pron

plantar plantar-se:

plantar-se

sich hinstellen

aplanar VERBE trans

1. aplanar:

aplanar (nivelar)

ebnen

aplanar (alisar)

glätten

2. aplanar (dificuldades):

aplanar

beheben

plano SUBST m

1. plano (projeto):

plano

Plan m

plano de contingência

Notfallplan m

traçar um plano

einen Plan machen/entwerfen

2. plano (nível):

plano

Ebene f

em primeiro/último plano

im Vordergrund/Hintergrund

no plano afetivo

was die Gefühle angeht

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

no plano financeiro

in finanzieller Hinsicht

3. plano MATH:

plano

Ebene f

planta SUBST f

1. planta bot:

planta

Pflanze f

2. planta:

planta (de prédio, casa)

Grundriss m

planta (de cidade)

Stadtplan m

3. planta ANAT:

planta do pé

Fußsohle f

plaina SUBST f

plaina

Hobel m

placa SUBST f

1. placa (de betão):

placa

Platte f

2. placa (de sinalização):

placa

Schild nt

placa comemorativa

Gedenktafel f

placa da matrícula

Nummernschild nt

3. placa (bacteriana):

placa

Plaque f