Traductions de „raschen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . rasca ADJ fam

rasca (de má qualidade)

miserabel

rasca (de mau gosto)

ekelhaft

rasca (de mau gosto)

grauenhaft

II . rasca SUBST f

estar à rasca fam

in der Klemme stecken

ver-se à rasca com alguém/a. c. fam

mit jdm/etw nicht klarkommen

ver-se à rasca para fazer a. c. fam

etw mit Hängen und Würgen schaffen

rasgões SUBST m

rasgões pl de rasgão:

Voir aussi : rasgão

rasgão <-ões> SUBST m

rasgão

Riss m

raspões SUBST m

raspões pl de raspão:

Voir aussi : raspão

raspão <-ões> SUBST m

raspão

Schramme f

raspão

Kratzer m

de raspão

dicht an

racha SUBST f

1. racha (em muro):

racha

Riss m

2. racha (na roupa):

racha

Schlitz m

rachar VERBE trans

1. rachar (a cabeça):

rachar

aufschlagen

rachar a cabeça a alguém

jdm den Kopf einschlagen

2. rachar (lenha):

rachar

hacken

3. rachar Brés (despesas):

rachar

umlegen f

rancho SUBST m

1. rancho (de dança):

rancho folclórico

Folkloregruppe f

2. rancho CULIN:

rancho

Nudelgericht mit Kichererbsen und Fleisch

3. rancho (herdade):

rancho

Ranch f

Drachen SUBST

Entrée d'utilisateur

Drachen (Spielzeug) m

pipa f Brés

Drachen (bespanntes Gestell vom Wind getragen) m

papagaio (m) de papel Port