Traductions de „verwundbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

verwundbar ADJ

verwundbar

vulnerável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird deutlich, wie verwundbar die Dorfgemeinschaft ohne ihn ist.

de.wikipedia.org

Dies machte das angreifende Flugzeug gegenüber schweren Flugabwehrkanonen theoretisch verwundbar, Verluste in dieser Phase sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die westliche Mauer war der verwundbarste Punkt der Befestigung und wurde deshalb auf fünf Meter Dicke ausgebaut.

de.wikipedia.org

Es bleibt ihnen jedoch wenig Zeit, denn die Varden sind ohne sie verwundbar.

de.wikipedia.org

Die enorme Größe des Geschützes machte es für Fliegerangriffe extrem verwundbar.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie verwundbar gegen Attacken der Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe erkannte, wie verwundbar Bomber gegenüber einer starken Jagdabwehr waren.

de.wikipedia.org

Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

de.wikipedia.org

Sie waren zu verwundbar und der fehlende Drehturm für die Bewaffnung machte sich negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollten die gegen feindliche Flugzeuge verwundbaren Luftschiffe einen wirksamen Begleitschutz bekommen.

de.wikipedia.org