Traductions de „voltou“ dans le dictionnaire allemand » portugais

er setzte sich wieder

ele voltou [oder tornou] a sentar-se

sie ist schon nach Köln zurückgefahren

ela já voltou para Colónia

Traductions de „voltou“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ele não voltou a falar nisso

er hat nicht mehr davon gesprochen

o presidente voltou de recesso antecipadamente Brés

der Präsident kehrte vorzeitig aus den Ferien zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela voltou a trabalhar como professora, mas também continuou a tirar fotos, e se envolveu no movimento antifascista.

pt.wikipedia.org

A versão 1.6 hatch voltou a ter apenas o câmbio manual de 5 velocidades, enquanto a 2.0 manteve o automatizado de dupla embreagem.

pt.wikipedia.org

Para isso, ele voltou a usar substâncias narcóticas e começou a moldar sozinho as músicas que moldaram o álbum.

pt.wikipedia.org

Goto voltou em 2004 e continuou trabalhando como atriz.

pt.wikipedia.org

Na ninhada seguinte da mesma gata, o fenômeno voltou a acontecer.

pt.wikipedia.org

Embora a situação tenha sido resolvida, a relação dos dois não voltou ao dantes.

pt.wikipedia.org

Na adolescência, ela voltou para casa para ajudar a mãe na administração da pensão.

pt.wikipedia.org

Voltou ao final daquele ano, mas não permaneceu para a temporada seguinte, pois encerrou sua carreira nos gramados após se contundir.

pt.wikipedia.org

Recentemente a companhia voltou a comercializar uma linha de faxes, scanners e impressoras para escritórios.

pt.wikipedia.org

A câmera voltou para a tela gigante que se levantou.

pt.wikipedia.org