Traductions de „Missas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

missa [ˈmisa] SUBST f

missa

mass

missa do galo

midnight mass

missa de sétimo dia

mass said 7 days after sb's death

ir à missa

to go to mass

missões SUBST f

missões pl de missão:

Voir aussi : missão

missão <-ões> [miˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

missão RÉLIG, POL

mission

missão diplomática

diplomatic mission

cumprir uma missão

to fulfill a mission

vir em missão de paz

to come on a peace mission

missão <-ões> [miˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

missão RÉLIG, POL

mission

missão diplomática

diplomatic mission

cumprir uma missão

to fulfill a mission

vir em missão de paz

to come on a peace mission

mista ADJ

mista → misto:

Voir aussi : misto , misto

misto (-a) [ˈmistu, -a] ADJ

misto (-a)

mixed

colégio misto

coed high school

salada mista

mixed salad

misto [ˈmistu] SUBST m

misto

mixture

omissa ADJ

omissa → omisso:

Voir aussi : omisso

omisso (-a) [oˈmisu, -a] ADJ

1. omisso lei:

omisso (-a)

deficient

2. omisso pessoa:

omisso (-a)

neglectful

massa [ˈmasa] SUBST f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta fig

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa MÉTÉO:

massa de ar

air mass

missiva [miˈsiva] SUBST f

missiva

missive

avessas [aˈvɛsas] SUBST f pl

às avessas (situação)

the other way around

às avessas (roupa)

inside out

sair às avessas

to come [o to turn] out the wrong way

emissão <-ões> [emiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. emissão:

emissão

emission

emissão de gases de escape

emission of exhaust gas

2. emissão (de cheque, documento):

emissão

issuing

emissão de moeda/notas/selos

issuing of currency

3. emissão (de rádio, televisão):

emissão

transmission

emissão

broadcast

4. emissão PHYS:

emissão

emission

omissão <-ões> [omiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. omissão (de uma palavra, da verdade):

omissão

omission

2. omissão (lacuna):

omissão

gap

abissal <-ais> [abiˈsaw, -ˈajs] ADJ

1. abissal (enorme):

abissal

enormous

há distância abissal separando ricos e pobres

there is an enormous gap between the rich and the poor

2. abissal (misterioso):

abissal

unfathomable

plissar [pliˈsar] VERBE trans

plissar

to pleat

míssil <-eis> [ˈmisiw, -ejs] SUBST m MILIT

míssil

missile

míssil de alcance médio

medium-range missile

míssil balístico

ballistic missile

míssil de cruzeiro

cruise missile

míssil de longo alcance

long-range missile

misto (-a) [ˈmistu, -a] ADJ

misto (-a)

mixed

colégio misto

coed high school

salada mista

mixed salad

miserê [mizeˈɾe] SUBST m gír

miserê

misery

omisso (-a) [oˈmisu, -a] ADJ

1. omisso lei:

omisso (-a)

deficient

2. omisso pessoa:

omisso (-a)

neglectful

fissão <-ões> [fiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

fissão

fission sans pl

fissão nuclear

nuclear fission

mimosa [miˈmɔza] SUBST f bot

mimosa

mimosa

passa [ˈpasa] SUBST f

uva passa

raisin

assar [aˈsar] VERBE trans

assar

to roast