Traductions de „abaixo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . abaixo [aˈbajʃu] ADV

1. abaixo:

abaixo

down

rolou escada/morro abaixo

it rolled down the stairs/hill

descer rio abaixo

to go down the river

ir/vir abaixo

to go/to come down

2. abaixo (hierarquia):

abaixo

below

primeiro o presidente e, abaixo, os ministros

first the president and, below him, the ministers

abaixo de

below

3. abaixo (sequência):

os itens abaixo

the items below

4. abaixo (posição):

mais abaixo

lower

II . abaixo [aˈbajʃu] INTERJ

abaixo a ditadura!

down with the dictatorship!

abaixo-assinado [aˈbajʃwasiˈnadu] SUBST m

1. abaixo-assinado (documento):

abaixo-assinado

petition

2. abaixo-assinado (pessoa):

abaixo-assinado

undersigned

Expressions couramment utilisées avec abaixo

rio abaixo

downriver

abaixo de

below

mais abaixo

lower

vir abaixo

to fall down

meu mundo veio abaixo

my world shattered

ir por água abaixo fam

to turn out all wrong

rolou escada/morro abaixo

it rolled down the stairs/hill

descer rio abaixo

to go down the river

os itens abaixo

the items below

abaixo a ditadura!

down with the dictatorship!

ladeira abaixo/acima

downhill/uphill

ir/vir abaixo

to go/to come down

enfiar a. c. goela abaixo

to shove sth down sb's throat

estar acima/abaixo da média

to be above/below average

seu trabalho está abaixo da crítica

your work is of poor quality

primeiro o presidente e, abaixo, os ministros

first the president and, below him, the ministers