Traductions de „morro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

morro [ˈmoxu] SUBST m

morro

hill

descer o morro reg: RJ (agir, falar com grosseria)

to make a scene

Expressions couramment utilisées avec morro

morro acima

up the hill

rolou escada/morro abaixo

it rolled down the stairs/hill

descer o morro reg: RJ (agir, falar com grosseria)

to make a scene

a polícia fez uma incursão pelo morro

the police raided the slum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O acesso ao alto do morro é feito por uma estrada em boas condições, com bom tempo pode ser transitada por veículos de passeio.

pt.wikipedia.org

Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.

pt.wikipedia.org

No relevo da região, predominam os morros e colinas (66,5%) bem como importantes formações montanhosas (25,1%).

pt.wikipedia.org

A topografia do município é acidentada, com inúmeros morros e colinas recortados por vales.

pt.wikipedia.org

O município apresenta um relevo de morros, contendo serras situadas mais a noroeste.

pt.wikipedia.org

A paisagem rural sofreu uma violenta transformação, derrubando-se a floresta nativa e os cafezais esparramando-se pelos morros e vales.

pt.wikipedia.org

Embora com muita vegetação ao seu redor, esse morro era calvo ou escalvado (sem vegetação) em seu topo.

pt.wikipedia.org

Ele guardava as armas dos criminosos do morro e por isso era estimado entre os bandidos.

pt.wikipedia.org

Posicionaram ali pesados canhões e bombardearam as forças inimigas fazendo-as deixar os morros.

pt.wikipedia.org

Cerca de 2% do território juiz-forano é plano, 15% das terras são típicos de serras e os 83% restantes o terreno são mares de morro.

pt.wikipedia.org