Traductions de „carry on“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . carry on VERBE trans insép

carry on

continuar

carry on the good work!

continue com o bom trabalho!

II . carry on VERBE intr

1. carry on (continue):

carry on

continuar

to carry on doing sth

continuar a fazer a. c.

2. carry on fam (make a fuss):

carry on

armar uma confusão

carry-on luggage SUBST

carry-on luggage

bagagem m de mão

Expressions couramment utilisées avec carry on

carry on the good work!

continue com o bom trabalho!

to carry on doing sth

continuar a fazer a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She believed he was innocent and helped him carry on.

en.wikipedia.org

The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.

en.wikipedia.org

To carry on with some sort of provision of stats to prove the contrary means zilch.

www.abc.net.au

Now they need to know the impact of the margin and cost of carry on all their capital requirements.

www.bobsguide.com

They soberly carry on doing something disguised as intellectual spadework, so the party hysterics can give their hysteria official-looking cover.

www.salon.com

The pedlar lies and says he has the gold pieces and the pedlar and donkey carry on down the dusty road.

en.wikipedia.org

I've spoken with the CXOs of several startups and of established companies that couldn't carry on their businesses without telecommuting workers.

www.zdnet.com

For example, marathon runners can carry on running longer if told they are near the finishing line, than far away.

en.wikipedia.org

But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.

en.wikipedia.org

They steal from her, talk over her, carry on and refuse to settle down at times.

schoolsofthought.blogs.cnn.com