Traductions de „cinto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cinto [ˈsı̃jtu] SUBST m (das calças)

cinto

belt

apertar o cinto fig

to tighten one's belt

cinto de segurança

seat belt

colocar [o pôr] o cinto

to put on a belt

Expressions couramment utilisées avec cinto

colocar [o pôr] o cinto

to put on a belt

cinto de segurança

seat belt

apertar o cinto fig

to tighten one's belt

apertar o cinto de segurança

to fasten one's seatbelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o usuário dedilha uma pick magnética na frente da fivela do cinto, a música toca guitarra através de um amplificador portátil.

pt.wikipedia.org

Ele usa um cinto de campeão e uma faixa vermelha em seu braço.

pt.wikipedia.org

Ele muda de ideia no último minuto, mas o cinto de segurança trava e ele não consegue sair.

pt.wikipedia.org

Estas figuras encontram-se "vestidas" com cintos acolchoados e com faixas acolchoadas nos braços e pernas.

pt.wikipedia.org

Para prendê-la, era usado um cinto que envolvia sua cintura.

pt.wikipedia.org

Ele deveria então soltar o explosivo ao puxar com seus dentes um cinto retrátil, retornando a seu adestrador.

pt.wikipedia.org

Esses novos estilos foram usados sobre a cintura ou chemisette e uma saia com um cinto na altura natural da cintura.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de retenção sofresse uma falha mecânica ou eléctrica, somente o cinto de segurança abdominal proporcionaria a protecção dos ocupantes do veículo.

pt.wikipedia.org

Estavam ataviados com brincos, colares, pulseiras e tornozeleiras, além de uma luva de boxe na mão direita e um cinto ao redor da cintura.

pt.wikipedia.org

Homens vestiam uma saia curta chamada schenti (ou chenti), presa na cintura por um cinto, normalmente pregueado ou amarrado na frente.

pt.wikipedia.org