Traductions de „coco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

coco [ˈkoku] SUBST m

1. coco bot:

coco

coconut

2. coco (cabeça):

coco

head

coco Info

coco

Coconuts are essential in the Brazilian kitchen. They yield: água de coco (coconut water), leite de coco (coconut milk, often used in puddings, ice cream, stews, etc.), coco ralado (grated coconut, used in sweets and cakes), raspas de coco (coconut flakes, used to make coconut brittle) and even cleaning products like bar and liquid coconut soap detergent, and cosmetic products, like shampoo and body soap. The shell of the coconut is used in artesanato (craftwork); the fiber obtained from the shell is also used by the automobile industry to make car seats.

cocô [koˈko] SUBST m infantil

cocô

poo

fazer cocô

to poo

o trabalho ficou um cocô péj

the work was crap

água de coco <águas de coco> [ˈagwa ʤi ˈkoku] SUBST f

água de coco

coconut milk

doce de coco <doces de coco> [ˈdosi ʤi ˈkoku] SUBST m

doce de coco

coconut brittle

doce de coco (pessoa)

sweetheart

Expressions couramment utilisées avec coco

fazer cocô

to poo

sabão de coco

coconut oil soap

pudim de leite/coco

milk/coconut pudding

leite de coco

coconut milk

o trabalho ficou um cocô péj

the work was crap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na agricultura destaca-se a produção de coco, banana, goiaba e manga, bem como algodão, feijão e milho.

pt.wikipedia.org

Entre as outras atividades das ilhas, há plantações de teca e de coco, além de salinas.

pt.wikipedia.org

O consumo de camarões, lagostas e sobretudo caranguejos é muito comum, e pratos como a agulhinha frita, peixadas ao leite de coco e pirões são bastante típicos e apreciados.

pt.wikipedia.org

A maneira tradicional de o servir é usar um copo largo e cobrir com chantili e coco ralado.

pt.wikipedia.org

A quebra é feita de forma artesanal, realizada com uma pedra e uma machadinha, extraindo de 4 a 5 amêndoas do coco.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da palavra em malaiala koppara, que significa "coco seco".

pt.wikipedia.org

Também pode levar suco de laranja e cascas de limão e ser coberto com açúcar cristal ou coco.

pt.wikipedia.org

Quando os vegetais estiverem cozidos, junta-se coco ralado e malagueta e deixa-se ao fogo, mexendo sempre mais alguns minutos.

pt.wikipedia.org

A fibra de coco oferece muitas vantagens em relação às espumas de poliuretano, que geralmente é usada nos estofamentos.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, coco foi adicionado a amêndoas moídas e, em certas receitas, substituiu-as.

pt.wikipedia.org