Traductions de „comparecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comparecer <c → ç> [kõwpareˈser] VERBE trans

1. comparecer:

comparecer

to appear

comparecer a algum lugar

to show up somewhere

comparecer ao tribunal

to appear before the court

2. comparecer fam (dar, oferecer):

todos compareceram com 10 reais

everyone contributed 10 reals

Expressions couramment utilisées avec comparecer

comparecer a algum lugar

to show up somewhere

comparecer ao tribunal

to appear before the court

impossibilitado de comparecer

unable to come

costumava comparecer às festas com um inevitável sorriso no rosto

he usually went to parties with an infallible smile on his face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não compareceram quaisquer testemunhas a favor do rei.

pt.wikipedia.org

Reeves ficou abalado, prestou condolências e compareceu ao funeral, mas sempre manteve a discrição em relação ao assunto.

pt.wikipedia.org

Mais de 11,7 milhões dos 16,6 milhões de eleitores compareceram às urnas, o que fez com que a participação neste referendo fosse de 70,3%.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois compareceu novamente ao salão, e outra vez colheu elogios.

pt.wikipedia.org

Frank saiu sem se formar, tendo comparecido a apenas 47 dias antes de ser expulso por "desordem geral".

pt.wikipedia.org

Todo cidadão ateniense poderia comparecer à reunião no determinado dia em que ela tivesse sido marcada.

pt.wikipedia.org

De 339 eleitores que compareceram, 302 votaram "sim".

pt.wikipedia.org

Cerca de 200 mil pessoas compareceram ao evento.

pt.wikipedia.org

A eleição ocorreu em 28 de setembro de 1896 e do total de 6.073 eleitores habilitados, 2.400 compareceram às 31 seções de votação.

pt.wikipedia.org

Todos os seis irmãos compareceram e se apresentaram juntos no palco pela primeira vez em 37 anos.

pt.wikipedia.org