anglais » portugais

cup [kʌp] SUBST

1. cup (container):

cup
xícara f
egg cup
porta-ovo m
paper cup
copo m de papel
that's not my cup of tea
não é a minha praia
that's not my cup of tea
não faz o meu gênero

2. cup (trophy):

cup
taça f
the World Cup
Copa do Mundo

Melbourne Cup Info

World Cup SUBST SPORT

the World Cup
a Copa f do Mundo

Expressions couramment utilisées avec cup

egg cup
porta-ovo m
paper cup
copo m de papel
a cup of tea
uma xícara de chá
the World Cup
Copa do Mundo
that's not my cup of tea
não é a minha praia
to drink from a cup/the bottle
beber numa xícara/na garrafa
would you like a cup of tea?
gostaria de uma xícara de chá?
France knocked Belgium out of the European Cup
a França eliminou a Bélgica da Copa da Europa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org
There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.
en.wikipedia.org
A large cup-to-disc ratio may imply glaucoma or other pathology.
en.wikipedia.org
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
Built-in cup holders began to be available in the 1920s.
en.wikipedia.org
She says the goat turned on her hazard lights, drank an old cup of lemonade, and defecated on the seat.
www.irishexaminer.com
A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.
en.wikipedia.org
Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cup" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires