anglais » portugais

Traductions de „gain“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

gain

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

to gain weight

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

gain

gain clock, watch

Expressions couramment utilisées avec gain

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

to gain a foothold fig

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain weight

to gain the upper hand

to gain possession of sth

ganhar a posse de a. c.

to gain access to sth

ter acesso a a. c.

to gain an insight into sth

ter uma súbita percepção de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground. en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process. en.wikipedia.org

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield. en.wikipedia.org

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated. thechart.blogs.cnn.com

The net capital gain resulting from the sale of an active asset can be reduced by the amount spent on a nominated replacement asset. en.wikipedia.org

Each electronic mixer controls the level (gain) of one input going to one output. en.wikipedia.org

Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain. en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power. en.wikipedia.org

A size increase resulted in slightly more interior space and a weight gain of several hundred pounds. en.wikipedia.org

She had to show the cash flow model and illustrate the gain if she bought a house instead and rented out rooms to other students. www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gain" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский