Traductions de „combinado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡trato hecho!

combinado!

con arreglo a lo convenido

de acordo ao combinado

¿en qué habéis quedado?

o que ficou combinado?

según lo convenido te llamo mañana

conforme combinado te ligo amanhã

Traductions de „combinado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

combinado!

¡de acuerdo!

isso destoa do combinado

esto no concuerda con lo acordado

combinado, toque aqui

de acuerdo, dame un apretón de manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O budismo, combinado com neoconfucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.

pt.wikipedia.org

O efeito letal do veneno pode ser combinado com seus poderes supostamente mágicos; um exemplo é o veneno gu chinês.

pt.wikipedia.org

Em 1967, dois eventos combinado deram a rebelião uma tez mais revolucionária.

pt.wikipedia.org

Concluiu deste fato que o calor deve ter-se combinado com as partículas do gelo e se tornado latente.

pt.wikipedia.org

Straßberger levantou 372,5 kg no total combinado (122,5 kg desenvolvimento (movimento-padrão abolido em 1973), 107,5 kg no arranque e 142,5 no arremesso).

pt.wikipedia.org

Isto, combinado com a velocidade geral do combate, faz o jogo possuir uma jogabilidade viciante, já que é necessitado ao jogador que saiba dos golpes dos personagens.

pt.wikipedia.org

Ele definiu cinco recordes mundiais ao longo de sua carreira — quatro no arremesso e um no total combinado (arranque + arremesso), na categoria até 76 kg.

pt.wikipedia.org

No caso do pastel, ele pode ser combinado com outras técnicas também secas, como o lápis de cor.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas investiram e obtiveram o prometido no intervalo temporal combinado.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele concordou que cerca de trezentos relatos eram autênticos, o que, quando combinado com sua própria pesquisa, resultou em cerca de quatrocentos casos confirmados.

pt.wikipedia.org