Traductions de „plenos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

plenos poderes JUR

plenos poderes

cantar/gritar a plenos pulmões

cantar/gritar a pleno pulmón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Professores plenos (e, na maioria das vezes, professores associados) possuem a garantia de tenure, isto é, proteção contra demissão sumária.

pt.wikipedia.org

Norville assumiu a presidência e recebeu plenos poderes para dar andamento ao seu invento.

pt.wikipedia.org

Instituiu legados e outorgou-lhes plenos poderes: direito de excomunhão, de pronunciar interdito, da obediência dos prelados e, caso necessário, de substituí-los por homens mais decididos.

pt.wikipedia.org

O roteiro é de uma história do comediante, que, em plenos anos 70, com seu jeito simples, falou às multidões sobre o preconceito racial.

pt.wikipedia.org

Constroem-se casarios, palacetes, hotéis (sempre repletos), joalherias, o teatro, etc., plenos de vida social intensa.

pt.wikipedia.org

A fraternidade expressa a dignidade de todos os homens, considerados iguais e assegura-lhes plenos direitos (sociais, políticos e individuais).

pt.wikipedia.org

Em estilo românico, a ponte é sustentada por três arcos plenos, sendo o central de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Com plenos poderes para julgar e condenar sumariamente, o acusado foi condenado à morte por enforcamento.

pt.wikipedia.org

Os símbolos e os brasões presentes no palácio estão plenos de significados, mais ou menos velados e, frequentente, de cariz política, para o seu voluptuoso proprietário.

pt.wikipedia.org

Ele pede então que o governador lhe dê plenos direitos sobre o corpo do nazareno.

pt.wikipedia.org