Traductions de „cantar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE intr

cantar

cantar

II . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE trans fam

cantar notícia, fato

cantar

cantar pessoa

camelar

Expressions couramment utilisées avec cantar

cantar vitória

cantar victoria

cantar de galo fam

mandar

cantar com playback

cantar en play-back

cantar em verso e prosa

proclamar a los cuatro vientos

cantar/gritar a plenos pulmões

cantar/gritar a pleno pulmón

ouvir o galo cantar sem saber onde

oír campanas y no saber dónde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tradicionalmente, o cantor (chazan) improvisava orações cantadas dentro do modo designado, enquanto seguia uma estrutura geral de como cada oração deveria soar.

pt.wikipedia.org

No canto norte há uma vila com zauia.

pt.wikipedia.org

Hoje esta música é cantada em muitas dominações religiosas em toda a parte do mundo.

pt.wikipedia.org

Ao passar de nível de base ou classe, aparece um ícone no canto inferior esquerdo da tela, que funciona como atalho para suas respectivas janelas.

pt.wikipedia.org

A sua estrutura é incomumente verticalizada, com monumental portada de rico trabalho em cantaria.

pt.wikipedia.org

Então, ameacei chutar e depois agarrei a bola de sobre pique e a mati no canto.

pt.wikipedia.org

O maio-moço saía pelas ruas com crianças a cantarem e a dançarem à volta dele.

pt.wikipedia.org

Parte do refrão e a ponte são cantadas em francês.

pt.wikipedia.org

E embora ele cante "subir outra montanha" este é um vocalista, que vai atingir esse pico com uma guia, treinando com experientes.

pt.wikipedia.org

Nos dois dias, o público saiu do local cantando o refrão repetidamente, fixando a letra na memória de todos.

pt.wikipedia.org