Traductions de „situação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

situação <-ões> [situaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. situação:

situação

situación f

2. situação POL:

situação

poder m

Expressions couramment utilisées avec situação

tal situação implica cautela

una situación así requiere cautela

tirar partido da situação

sacar partido de la situación

a situação está ruça

la situación está fea

a situação está preta fam

la situación está negra

ser senhor da situação

controlar una situación

acomodar-se à situação

acomodarse a la situación

estar a par (da situação)

estar al tanto (de la situación)

tomar as rédeas da situação

tomar las riendas de la situación

tirar proveito de uma situação

sacar provecho de una situación

ser senhor absoluto da situação

ser el dueño absoluto de la situación

o ridículo da situação é...

lo ridículo de la situación es...

a situação tende a melhorar

la situación tiende a mejorar

desembaraçou o amigo daquela situação

libró al amigo de aquella situación

a situação já se regularizou

la situación ya se regularizó

agoniar-se com a situação

angustiarse con la situación

familiarizar-se com uma situação

familiarizarse con una situación

enquadrar-se em uma situação

identificarse con una situación

ver-se numa situação difícil

verse en una situación difícil

a situação tornou-o impaciente

la impaciencia se adueñó de la situación