Traductions de „захотеть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зах|оте́ть perf VERBE intr -очу́, -о́чешь

захоте́ть → хоте́ть

хоте́ть imperf, захоте́ть perf VERBE trans хочу́, хо́чешь

хоте́ть

wollen

хоте́ть (жела́ть)

wünschen

хоте́ть (жела́ть)

begehren

как хоти́те!

wie Sie wollen!

что вы хоти́те?

was wollen Sie?

я не хочу́ вас беспоко́ить (трево́жить)

ich möchte Sie nicht beunruhigen

хо́чешь ча́ю?

möchtest du Tee?

хо́чешь не хо́чешь

ob du willst oder nicht

бери́те ско́лько хоти́те

nehmen Sie soviel Sie wollen

хоте́ть есть/пить

Hunger/Durst haben

Expressions couramment utilisées avec захоте́ть

сто́ит то́лько захоте́ть

man muss nur wollen