Traductions de „запина́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

запива́|ть <-ю, -ешь> imperf, запи́ть perf VERBE (н)trans

запива́ть табле́тку водо́й

drink some water after one pill

сно́ва запива́ть

take to drink

запи́ть с го́ря

drown one's sorrow

зап|иса́ть <-ишу́, -и́шешь> perf VERBE trans

записа́ть → запи́сывать

Voir aussi : запи́сывать

запи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, записа́ть perf VERBE trans

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

write down

запи́сывать

take notes

у тебя́ есть чем записа́ть?

do you have something to write?

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

enter

запи́сывать

write

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

mark down

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

tape

запира́|ть <-ю, -ешь> imperf, запере́ть perf VERBE trans

1. запира́ть (кого́-ли́бо):

запира́ть

close oneself up

2. запира́ть (дверь и т.п.):

запира́ть

lock up

запира́ть

bolt

замина́|ть <-ю, -ешь> imperf, замя́ть perf VERBE trans

1. замина́ть (смять):

замина́ть

crush

замина́ть оку́рок

crush down a stub

2. замина́ть (пресе́чь):

замина́ть

suppress

замина́ть

terminate

замина́ть сканда́л

smother up a scandal

замина́ть разгово́р

terminate the conversation

запина́|ться <-юсь, -ешься> imperf, запну́ться perf VERBE pron

запина́ться

hesitate

запина́ться

stammer

запина́ться

falter

запомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, запо́мнить perf VERBE trans

запомина́ть

remember

запомина́ть

memorize

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

keep in mind one's words