Traductions de „ко́жа“ dans le dictionnaire russe » anglais

ко́ж|а <-и> SUBST f

1. ко́жа ANAT:

ко́жа

skin

ба́рхатная ко́жа

velvet skin

2. ко́жа (материа́л):

ко́жа

leather

натура́льная ко́жа

genuine leather

изде́лия из ко́жи

leather goods

3. ко́жа (у фру́ктов):

ко́жа

peel

ко́жа да ко́сти fig

all skin and bone

из ко́жи вон лезть fig

bend over backwards

из ко́жи вон лезть fig

lay oneself out

Expressions couramment utilisées avec ко́жа

ба́рхатная ко́жа

velvet skin

натура́льная ко́жа

genuine leather

коря́вая ко́жа

rough skin

сыромя́тная ко́жа

raw hide [or leather]

измя́тая ко́жа

wrinkled skin

гуси́ная ко́жа

goose-flesh

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

свина́я ко́жа

pig skin

атла́сная ко́жа

skin like satin

жи́рная ко́жа

oily skin

ко́жа тре́скается от моро́за

cold weather chaps the skin

ко́жа на рука́х огрубе́ла

the skin on one's hands has hardened

обви́слая ко́жа на щека́х

flabby cheeks

ко́жа да ко́сти fig

all skin and bone