Traductions de „омерзи́тельным“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

омерзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

омерзи́тельный

loathsome

омерзи́тельный

disgusting

омерзи́тельный

sickening

омерзи́тельный за́пах

disgusting smell

омерзи́тельный посту́пок

loathsome act

измери́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

измери́тельный

measuring

измери́тельный прибо́р

active-measuring instrument

вери́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

вери́тельная гра́мота

credentials

вери́тельная гра́мота

letter of credence

сообрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

сообрази́тельный

smart

сообрази́тельный

quick-witted

сообрази́тельный челове́к

smart person

рази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рази́тельный

striking

рази́тельный приме́р

striking example

рази́тельная переме́на

striking change

унизи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

унизи́тельный

humiliating

унизи́тельный

derogatory

унизи́тельный

degrading

попа́сть в унизи́тельное положе́ние

find oneself in a humiliating position

вырази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

вырази́тельный

expressive

вырази́тельное чте́ние

dramatic reading

вырази́тельный взгляд

meaningful [or speaking] look

зарази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

зарази́тельный

infectious

зарази́тельный

contagious

зарази́тельный приме́р

contagious example

зарази́тельный смех

contagious laughter

порази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

порази́тельный

striking

порази́тельный

amazing

порази́тельная па́мять

astonishing memory

произвести́ порази́тельное впечатле́ние

make amazing impression

порази́тельная отва́га

incredible bravery

пронзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пронзи́тельный

shrill

пронзи́тельный

penetrating

пронзи́тельный крик

penetrating cry

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зри́тельный MÉD:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

мсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мсти́тельный

revengeful

мсти́тельный

vindictive

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

общи́тельный

sociable

общи́тельный

affable

изобрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

изобрази́тельный

graphic

изобрази́тельный

descriptive

изобрази́тельный

fine

изобрази́тельные сре́дства

graphic means

изобрази́тельная гра́фика

picture graphics

музе́й изобрази́тельных иску́сств

Museum of Fine Arts

музе́й изобрази́тельных иску́сств (живопи́сный)

pictorial

невырази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

невырази́тельный

inexpressive

невырази́тельное лицо́

blank face

несообрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

несообрази́тельный

slow-witted

несообрази́тельный

inapprehensive

омерзе́ни|е <-я> SUBST nt

омерзе́ние

loathing

омерзе́ние

disgust

чу́вствовать омерзе́ние

feel loathing

вызыва́ть омерзе́ние

excite disgust

омертве́л|ый <-ая, -ое> ADJ

1. омертве́лый (мёртвый):

омертве́лый

dead

2. омертве́лый (засты́вший):

омертве́лый

frozen

омертве́лый

stiffened

омертве́лые глаза́

frozen eyes

порази́тельно ADV

порази́тельно

amazingly

порази́тельно

strikingly

быть порази́тельно похо́жим на кого́-ли́бо

be strikingly alike