russe » anglais

Traductions de „разосла́л“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : разослать , разорвать , разомлеть , разобщать , разогнать , разобрать , разозлить , разорять , разорить et разогрев

разо|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> perf VERBE trans

разосла́ть → рассыла́ть

Voir aussi : рассыла́ть

рассыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, разосла́ть perf VERBE trans

1. рассыла́ть (отпра́вить в ра́зные места́):

рассыла́ть

send round

рассыла́ть

circulate

рассыла́ть извеще́ния

send out a notification

рассыла́ть приглаше́ния

send out invitations

2. рассыла́ть (отпра́вить всех):

рассыла́ть

send out

рассыла́ть курье́ров

send out courier messengers

злить <злю, злишь> imperf, разозли́ть perf VERBE trans

злить

make angry [or cross]

злить

put out of temper

моё поведе́ние разозли́ло всех

my behaviour put everyone out of temper

разбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, разобра́ть perf VERBE trans

take

разбира́ть

buy up

разгоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, разогна́ть perf VERBE trans

1. разгоня́ть (рассе́ивать толпу́, демонстра́цию):

разгоня́ть

disperse

разгоня́ть

drive away

поли́ция разогнала́ демонстра́нтов

police dispersed the protestors

разгоня́ть ми́тинг

break up a meeting

2. разгоня́ть (печа́ль, тоску́):

разгоня́ть

dispel

разгоня́ть

drive away

3. разгоня́ть (ту́чи):

разгоня́ть

blow away

4. разгоня́ть MÉCANAUT:

разгоня́ть

drive at high speed

разгоня́ть

race

не разгоня́йте дви́гатель!

don't race your engine

разобща́|ть <-ю, -ешь> imperf, разобщи́ть perf VERBE trans

разомлева́|ть <-ю, -ешь> imperf, разомле́ть perf VERBE intr fam (от жары́)

разомлева́ть

languish

разомлева́ть

grow languid

разорв|а́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

разорва́ть → разрыва́ть

Voir aussi : разрыва́ть , разрыва́ть

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> imperf, разры́ть perf VERBE trans

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

разрыва́ть

dig up

разрыва́ть семена́

shatter (the) seeds

2. разрыва́ть fam (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́ть

turn upside-down

разрыва́ть

rummage through

разрыва́ть стол

turn the desk upside down

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, разорва́ть perf VERBE trans

разрыва́ть (на куски́)

tear to pieces

разрыва́ть (порыва́ть)

break (off)

разрыва́ть (порыва́ть)

disrupt

разрыва́ть отноше́ния

break [or sever] relationship

разрыва́ть свя́зи (с)

sever ties (with)

разогре́в <-а> SUBST m

разогре́в

warming-up

разогре́в TEC

initial heating

разогре́в (печи́)

firing

разогре́в дви́гателя

engine heating up

разогре́в печи́

furnace firing

разор|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

разори́ть → разоря́ть

Voir aussi : разоря́ть

разоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, разори́ть perf VERBE trans (разруша́ть)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Traductions de „разосла́л“ dans le dictionnaire russe » anglais

разо|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> perf VERBE trans

разосла́ть → рассыла́ть

Voir aussi : рассыла́ть

рассыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, разосла́ть perf VERBE trans

1. рассыла́ть (отпра́вить в ра́зные места́):

2. рассыла́ть (отпра́вить всех):

злить <злю, злишь> imperf, разозли́ть perf VERBE trans

разбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, разобра́ть perf VERBE trans

1. разбира́ть (на ча́сти):

2. разбира́ть (анализи́ровать):

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

4. разбира́ть (товар):

разгоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, разогна́ть perf VERBE trans

1. разгоня́ть (рассе́ивать толпу́, демонстра́цию):

2. разгоня́ть (печа́ль, тоску́):

3. разгоня́ть (ту́чи):

4. разгоня́ть MÉCANAUT:

разобща́|ть <-ю, -ешь> imperf, разобщи́ть perf VERBE trans

разомлева́|ть <-ю, -ешь> imperf, разомле́ть perf VERBE intr fam (от жары́)

разорв|а́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

разорва́ть → разрыва́ть

Voir aussi : разрыва́ть , разрыва́ть

разрыва́|ть2 <-ю, -ешь> imperf, разры́ть perf VERBE trans

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

2. разрыва́ть fam (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́|ть1 <-ю, -ешь> imperf, разорва́ть perf VERBE trans

разогре́в <-а> SUBST m

разор|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

разори́ть → разоря́ть

Voir aussi : разоря́ть

разоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, разори́ть perf VERBE trans (разруша́ть)

разоря́|ть <-ю, -ешь> imperf, разори́ть perf VERBE trans (разруша́ть)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> imperf, разры́ть perf VERBE trans

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, разорва́ть perf VERBE trans