Traductions de „introduction“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn] SUBST

1. introduction (making first acquaintance):

introduction

представле́ние nt

introduction

знако́мство nt

letter of introduction

рекоменда́тельное письмо́ nt

to do the introductions

представля́ть друг дру́гу

2. introduction (first contact with sth):

introduction

(пе́рвое) знако́мство nt

my holidays served as an introduction to sailing

во вре́мя кани́кул я на́чал осва́ивать пла́вание

3. introduction (establishment):

introduction

введе́ние nt

introduction of a bill

внесе́ние nt

introduction into the market

продвиже́ние nt (това́ра) на ры́нок

4. introduction (insertion):

introduction

вста́вка f

introduction

включе́ние nt

5. introduction (preface) speech:

introduction

предисло́вие nt

introduction

вступле́ние nt

introduction MUS

интроду́кция f (небольшо́й вступи́тельный музыка́льный фрагме́нт)

Expressions couramment utilisées avec introduction

introduction into the market

продвиже́ние nt (това́ра) на ры́нок

letter of introduction

рекоменда́тельное письмо́ nt

the reader is referred back to the introduction

чита́теля отосла́ли к введе́нию

my holidays served as an introduction to sailing

во вре́мя кани́кул я на́чал осва́ивать пла́вание

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With the introduction of gunpowder in the 15th century, additional defences were required.

en.wikipedia.org

Their introduction was also described as a well-intentioned attempt to portray a wider range of black characters than had previously been achieved on the soap.

en.wikipedia.org

A general introduction to feature selection which summarizes approaches and challenges, has been given.

en.wikipedia.org

The introduction is followed by the sounds of a train and high-volume suspended noise.

en.wikipedia.org

This is not just the introduction of a policy and then standing back.

en.wikipedia.org

He predicted within a few years of their introduction that railways would become the principal mode of transport.

en.wikipedia.org

Her introduction to music was both ukelele and violin which she received as a child.

en.wikipedia.org

Another significant change was the introduction of new sound systems that reduced the noise levels beyond the audience area.

en.wikipedia.org

He is the first pianist to give an introduction to each sonata and to elucidate it using musical illustrations and quotations, before playing it.

en.wikipedia.org

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org