anglais » russe

Traductions de „parade“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

parade: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
fashion parade: Substantif
hit parade: Substantif
passing-out ceremony: Substantif
ticker-tape parade: Substantif

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

пара́д m

to be on parade

уча́ствовать в пара́де

2. parade (inspection of soldiers):

parade

смотр m войск

3. parade GB (row of shops):

parade

ряд m магази́нов

II . parade [pəˈreɪd] VERBE intr

parade

проходи́ть стро́ем

parade

дефили́ровать

III . parade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (exhibit):

parade

выставля́ть

2. parade (show off):

parade

демонстри́ровать

parade péj, fig

выставля́ть напока́з

parade péj, fig

афиши́ровать

to parade one's concern over sth

демонстри́ровать озабо́ченность по по́воду чего́-ли́бо

to parade one's knowledge

щеголя́ть свои́ми зна́ниями

fashion parade SUBST

fashion parade

пока́з m [или демонстра́ция f ] мод

hit parade SUBST HIST

hit parade (top forty)

хит-пара́д m (лу́чшие эстра́дные пе́сни неде́ли, сезо́на и т.п.)

to be at the top of the hit parade

возглавля́ть спи́сок сы́амых популя́рных пе́сен [или шля́геров]

passing-out ceremony, passing-out parade SUBST GB, Aus MILIT, univ

passing-out ceremony

церемо́ния вы́пуска из вое́нного учи́лища

ticker-tape parade SUBST Am

ticker-tape parade

торже́ственный прое́зд m ви́дных госте́й по у́лицам го́рода (во вре́мя кото́рого корте́ж маши́н осыпа́ют конфетти́ и серпанти́ном)

Expressions couramment utilisées avec parade

to be on parade

уча́ствовать в пара́де

to parade one's knowledge

щеголя́ть свои́ми зна́ниями

to parade one's concern over sth

демонстри́ровать озабо́ченность по по́воду чего́-ли́бо

to be at the top of the hit parade

возглавля́ть спи́сок сы́амых популя́рных пе́сен [или шля́геров]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After circling the square, the parade members take their places. en.wikipedia.org

Around the seaward side of the manning parade runs the terreplein. en.wikipedia.org

The parade was held on the last day of the festival. en.wikipedia.org

This is followed by a parade and a fair. en.wikipedia.org

The first parade was small with only eight participants and lasted 15 minutes. en.wikipedia.org

The area later became an army parade ground. en.wikipedia.org

Since 1995, a single game is held, preceded by an entertainment program and parade of participating teams. en.wikipedia.org

Thousands participated in these parades, which often lasted for over twelve hours. en.wikipedia.org

This song was performed live during the victory parade. en.wikipedia.org

The list is sorted by the order in which each nation appears in the parade of nations. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Traductions de „parade“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

2. parade (inspection of soldiers):

3. parade GB (row of shops):

II . parade [pəˈreɪd] VERBE intr

III . parade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (exhibit):

2. parade (show off):

fashion parade SUBST

hit parade SUBST HIST

passing-out ceremony, passing-out parade SUBST GB, Aus MILIT, univ

ticker-tape parade SUBST Am

Expressions couramment utilisées avec parade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "parade" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche