Traductions de „spell“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

spell¹ [spel] SUBST

1. spell:

spell

заклина́ние nt

2. spell fig:

spell

ча́ры мн

spell

обая́ние nt

to be under a spell

быть околдо́ванным

I . spell² [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

пери́од m

2. spell (turn):

spell

очерёдность f

to take spells at the wheel with sb

вести́ маши́ну с кем-ли́бо по о́череди

to take spells at the wheel with sb

чередова́ться за рулём с кем-ли́бо

II . spell² [spel] VERBE trans Am, Aus

spell

сменя́ть

spell

заменя́ть

I . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (form using letters):

spell

произноси́ть по бу́квам

how do you spell it?

как э́то пи́шется?

2. spell (signify):

spell

предвеща́ть

spell

означа́ть

this spells trouble

э́то влечёт за собо́й неприя́тности

II . spell³ <spelled, spelled [or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBE intr

spell

образо́вывать [или писа́ть] сло́во (по бу́квам)

to spell well

писа́ть пра́вильно

spell out VERBE trans

spell out

произноси́ть по бу́квам

to spell out sth out for sb fig

объясня́ть подро́бно что-ли́бо кому́-ли́бо

spell checker SUBST INFOR

spell checker

компью́терный орфографи́ческий слова́рь m

Expressions couramment utilisées avec spell

to spell well

писа́ть пра́вильно

to be under a spell

быть околдо́ванным

how do you spell it?

как э́то пи́шется?

to put a spell on sb

очаро́вывать [или околдо́вывать] кого́-ли́бо

to spell out sth out for sb fig

объясня́ть подро́бно что-ли́бо кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each rainfall event led to localized maxima in excess of 250 mm (10 in), and helped break a dry spell across the region.

en.wikipedia.org

On these new terms, he defines self-deception as an agent's persistent refusal to spell out (explicitly acknowledge) some aspect of her engagement in the world.

en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

www.rte.ie

I too fell under the spell and began to toy with the idea of trying a yoga position on my own.

www.thehindu.com

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.

en.wikipedia.org

Gent enjoyed a first spell at the highest level in Belgian football between 191314 and 192829, and a second one from 193637 to 196667.

en.wikipedia.org

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org