Traductions de „Grenzgebiet“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Grenzgebiet SUBST nt

Grenzgebiet

obmejno področje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im tadschikisch-kirgisischen Grenzgebiet kommt es immer wieder zu Konflikten, die häufig auf die unklare Grenzziehung zwischen den Nachbarländern zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

1947 bot er sich an, in den neu besiedelten Grenzgebieten zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Unweit des malerischen Sternensees bei Samstagern sind die Erdwälle einer der zahlreichen Schanzen im konfessionellen Grenzgebiet zur katholischen Zentralschweiz erhalten.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte er sich auch mit Grenzgebieten der Naturwissenschaften, etwa mit der Anwendung der Wünschelrute oder mit dem animalischen Magnetismus.

de.wikipedia.org

Der genaue Grenzverlauf spielte bisher aber keine große Rolle, da das Grenzgebiet aus Sandwüste besteht.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zu den sogenannten Streitpfarren im vogtländischen Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Art kann es in den Grenzgebieten auch zu Hybridisierungen kommen.

de.wikipedia.org

In diesem Übergangs- und Grenzgebiet dieser drei Dialekte ist die Abgrenzung derart ausgeprägt, dass beinahe jeder Ort seine eigene Dialektart hat.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org