Traductions de „Makel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Makel <-s, -> [ˈmaːkəl] SUBST m littér

Makel

pomanjkljivost f

Makel

hiba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Endverkäufern war daran gelegen, den Silberwaren den Makel der Serienherstellung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ein Makel dieser Gestaltung ist, dass durch die eingezogenen Pfeiler die seitlichen Fenster der Kapellen eingezwängt und gequetscht werden.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen sind die Makel jedoch meist weniger klar eingefasst.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche um die Makeln sind dunkelbraun überstäubt.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist stärker gezackt und die Querlinien und Makel sind deutlicher, kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.

de.wikipedia.org

Die metallisch silbrig schimmernde, tropfenförmige Makel im Mittelfeld ist meist geteilt.

de.wikipedia.org

Hier besteht sie aus einer großen, schwarzen Makel sowie gelben Flecken, welche im oberen Abschnitt der Makel eingeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Am Vorderrand der Vorderflügel heben sich zwei rote Makel ab.

de.wikipedia.org

Am Vorderrand der Vorderflügel sind außerdem zwei ebenfalls rotbraune Makel zu erkennen.

de.wikipedia.org