Traductions de „kniender“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

koriánd|er <-ra navadno sg > SUBST m BOT

koriander

Koriander m

katéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kateder

Lehrerpult nt

kateder

Katheder m ali nt

učitelj sedi za katédrom

der Lehrer sitzt am Katheder

nikóder ADV

nikoder

nirgendwo

jaz čakam, njega pa od nikóder

ich warte, und er taucht gar nicht auf

skafánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

vesoljski skafánder

Raumanzug m

potapljaški skafánder

Tauch(er)anzug m

cilínd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. cilinder TEC:

cilinder

Zylinder m

2. cilinder (klobuk):

cilinder

Zylinder(hut) m

nositi cilínder

einen Zylinder(hut) tragen

oleánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m BOT

oleander

Oleander m

šúnd|er <-ra navadno sg > SUBST m fam

šunder

Lärm m

meánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m GÉO

meander

Mäander m

rečni meánder

Flussmäander m

féd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m fam

feder

Sprungfeder f

fédri v vzmetnici

Matratzen(sprung)federn

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

Personal nt

kader

Kräfte f plur

vodilni káder

Führungskräfte

2. kader CINÉ:

kader

Einstellung f

posneti káder

eine Einstellung aufnehmen

kód|er¹ <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. koder ZOOL:

koder

Pudel m

pritlikavi kóder

Zwergpudel m

2. koder (lasje):

koder

Locke f

dala si je zravnati kódre

sie ließ sich ihre Locken glätten

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kvader

Quader m

prostornina kvádra MATH

Quadervolumen nt

líder (ka) SUBST m (f), leader (ka) [líder] SUBST m (f) <-ja, -ja, -ji>

lider (ka)

Leader(in) m (f)

strankarski líder

Parteileader m

péd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m péj

peder

Schwule m

peder

Schwuchtel f

svéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m TEC

sveder

Bohrer m

diamantni svéder

Diamantbohrer m

zobozdravniški svéder

Zahnarztbohrer m

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

ausgelassen

veder

fröhlich

2. veder (nebo):

veder

heiter

veder

klar

dividénd|en <-na, -no> ADJ FIN

dividéndni papirji

Dividendenpapiere