Traductions de „leiseste“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prisé|sti <-dem; prisedel> perf VERBE intr

prisesti

sich dazusetzen

prisésti k mizi

sich an den Tisch dazusetzen

prisès|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m ZOOL

prisesek

Saugnapf m

I . presé|sti <-dem; presedel> perf VERBE intr, trans

presesti perf od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> perf VERBE pron

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se

sich umsetzen

presésti se

sich auf einen anderen Platz setzen

Voir aussi : presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE intr

1. presedati (pri vožnji):

presedati

umsteigen

dvakrat moram presédati

ich muss zweimal umsteigen

2. presedati (imeti dovolj):

ta glasba mi že preséda

ich habe die Nase voll von dieser Musik fig

II . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE trans

1. presedati (posedati drugam):

presedati

umsetzen

presédati študente pri izpitu

die Studenten bei der Prüfung umsetzen

2. presedati (biti odveč):

presedati

überdrüssig sein

vročina mi preséda

ich habe die Nase (gestrichen) voll von der Hitze

III . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE pron

presedati presédati se :

presédati se

sich hin und her setzen

prisesá|ti se <-m; prisesàl> perf VERBE pron

prisesati se

sich festsaugen

sesé|sti se <-dem; sesedel> perf VERBE pron

1. sesesti se (testo):

sesesti se

zusammenfallen

2. sesesti se (zgradba):

sesesti se

zusammenfallen

sesesti se

zusammenstürzen

3. sesesti se (človek):

sesesti se

zusammenbrechen

sesesti se

zusammenfallen

sesesti se

zusammensinken