Traductions de „predvsem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predvsèm ADV

predvsem

vor allem

predvsem

hauptsächlich

protesta so se udeležili predvsèm študenti

am Protest nahmen hauptsächlich Studenten teil

navdušuje se predvsèm nad poezijo

er/sie begeistert sich vor allem für Poesie

Expressions couramment utilisées avec predvsem

nevihte nastájajo predvsem poleti MÉTÉO

Gewitter entstehen vor allem im Sommer

navdušuje se predvsèm nad poezijo

er/sie begeistert sich vor allem für Poesie

bikobórbe prirejajo predvsem v Španiji

Stierkämpfe finden vor allem in Spanien statt

protesta so se udeležili predvsèm študenti

am Protest nahmen hauptsächlich Studenten teil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.

sl.wikipedia.org

Uporabljaj je predvsem rumene, rdeče in modre barve.

sl.wikipedia.org

Za nadzor je v krajih s slabo higieno poleg splošnega izboljšanja ravni higiene pomembno predvsem dojenje.

sl.wikipedia.org

Naseljeno je bilo predvsem v ptolemajskem, rimskem in bizantinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org

Večina aromatskih spojin je topna v organskih topilih predvsem zaradi medsebojnih disperzijskih sil.

sl.wikipedia.org

Zagovarjajo predvsem stališče, da je namesto novih cest bolje uveljavljati okolju prijaznejše poti in prometna sredstva.

sl.wikipedia.org

Enako je tudi v nekaterih drugih državah, predvsem tistih, kjer govorijo romanske jezike.

sl.wikipedia.org

Vseh šest občin, ki se nahaja na morski obali pokrajine, si močno prizadeva za ohranitev čistega okolja in predvsem čistega morja.

sl.wikipedia.org